vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Request" es un verbo transitivo que se puede traducir como "pedir", y "ask them" es una frase que se puede traducir como "pregúntales". Aprende más sobre la diferencia entre "request" y "ask them" a continuación.
request(
ri
-
kwehst
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (demanda)
a. la petición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They had to close the bar at the request of the neighbors.Tuvieron que cerrar el bar por petición de los vecinos.
b. el pedido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All requests should be in writing and notarized.Cualquier pedido debe estar escrito y autorizado.
c. la solicitud (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Requests for tax filing extensions are due soon.Las solicitudes para prorrogas de presentación de impuestos se tienen que enviar pronto.
ask them(
ahsk
thehm
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. pregúntales (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Ask them if they want to have ice-cream.Pregúntales si quieren helado.
b. pregúnteles (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
I don't think the members of the board will endorse this decision. Ask them to see what they say.No creo que los miembros de la junta vayan a apoyar esta decisión. Pregúnteles para ver qué dicen.
a. invítalos (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Jolene and Phil are free tonight. Ask them to come to the movies with us.Jolene y Phil están libres esta noche. Invítalos a ir al cine con nosotros.
b. invítelos (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Mr. and Mrs. Jones are waiting to see you. - Ask them to come in.Los señores Jones están esperando para verlo. - Invítelos a pasar.
a. pídeles (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
They are your friends. Ask them to help you with your move.Son tus amigos. Pídeles que te ayuden con la mudanza.
b. pídales (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Contact customer service and ask them to send you the information you need.Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente y pídales que le envíen la información que necesita.
a. pregúntenles (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Ask them. I'm sure they'd love to come.Pregúntenles. Estoy segura de que les encantaría venir.
a. invítenlos (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
You can't just leave them out. Ask them to your party.No pueden simplemente excluirlos. Invítenlos a la fiesta.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. pedirles
We need to ask them to bring some glasses. I don't think we have enough for everyone.Hay que pedirles que traigan vasos. Creo que no tenemos bastantes para todos.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. preguntarles
Why don't you just ask them? You never know.¿Por qué no les preguntas nomás? Nunca se sabe.
10. (convidarlos)
a. invitarlos
Are Peter and Mary coming to Marisa's party? - No, she didn't ask them.¿Van a ir Peter y Mary a la fiesta de Marisa? - No, no los invitó.
